Halua — Étude de cas · Niyah Design

— 01 / Le projet

Une série
cent pour cent
marocaine.

Halua est une série animée en darija — l'arabe dialectal marocain — qui célèbre la richesse culturelle du Royaume : ses villes, ses proverbes, sa cuisine, ses expressions. La direction artistique a été imaginée par Norédine Allam (Studio BDouin), qui a posé l'univers visuel global de la marque et des personnages.

Notre mission s'est concentrée en aval : décliner et incarner cette direction artistique sur les supports de communication, semaine après semaine, pour faire vivre la série en dehors des épisodes.

— 02 / Notre rôle

Faire vivre
la marque tous les jours.

Un dessin animé existe à travers ses épisodes — mais aussi, et surtout, à travers tout ce qui se passe entre les épisodes : les posts, les stories, les teasers, les jeux, les coulisses. C'est ce territoire qu'on a habité pour Halua.

Concrètement, on a produit toute la chaîne de contenus social media : covers d'épisodes pour Instagram et YouTube, séries thématiques récurrentes (Mot du jour en darija, Quiz Maroc, Mini-Phrases), icônes, frames de direction pour le motion designer, et déclinaisons multi-formats (1:1, 9:16, 16:9).

« Garder la signature, multiplier les surfaces. »

Chaque visuel est pensé pour rester fidèle à l'univers de Halua, tout en tenant ses propres codes éditoriaux : rythme de publication, hiérarchie typographique, accroche en quelques secondes.

Feed Instagram Halua — aperçu de la grille

Voir le feed @halua.toon

— 03 / Le lancement

Annoncer la série.

Pour le lancement officiel, nous avons décliné l'identité en covers d'annonce — épisodes 1, 2, 3 — pensées pour fonctionner aussi bien en feed Instagram qu'en stories, en miniatures YouTube et en bannières de chaîne.

Captures des supports de lancement Halua — version desktop et mobile

— 04 / Mot Darija

Apprendre la darija,
un mot à la fois.

Format éditorial récurrent : un mot ou une expression en darija, traduit visuellement avec les personnages de la série. Une porte d'entrée ludique pour les non-arabophones et un clin d'œil pour les autres.

Mot · 01

Mot · 02

Mot · 03

— 05 / Quiz Maroc

Le Maroc
en questions.

Chefchaouen, la colombe blanche, la viande séchée, la tanjia… Chaque quiz est l'occasion de raconter un fragment de culture marocaine, en gardant l'esthétique de la série et un ton accessible.

— 06 / Mini-Phrases

Des expressions
utiles au quotidien.

Une déclinaison plus longue du format "Mot Darija" : des phrases complètes que l'on peut sortir dans un souk, un café, un taxi. Les personnages portent le texte ; la typographie reste centrale.

— 07 / Système d'icônes

Un alphabet visuel.

Une bibliothèque d'icônes pensée pour les stories, les highlights Instagram et les écrans d'interface. Cohérente avec le trait des personnages.

— 08 / Frames pour le motion designer

Frames de direction pour le motion designer — captures du système graphique Halua

Du design fixe
au mouvement.

Pour les contenus animés (teasers, intros, transitions), notre rôle a été de produire les frames-clés : compositions précises qui servent de socle au motion designer pour l'animation finale.

L'animation a été confiée au Studio Sea of Palms, partenaire récurrent sur les productions Halua.

— 09 / Le livre par épisode

Un livre
par épisode.

En parallèle de la production digitale, nous avons conçu une collection d'ouvrages imprimés — un livre par épisode — pour prolonger l'expérience Halua hors écran.

Mise en page, choix typographiques, déclinaison des personnages en illustration éditoriale : un format pensé comme un objet à garder, à offrir, à collectionner.

Pack de livres Halua — un livre par épisode

— 10 / Crédits

Une équipe,
plusieurs studios.

Halua est née d'une collaboration entre plusieurs entités. Voici qui fait quoi — et où retrouver la série.

Halua.

Une série cent pour cent marocaine.

Faire vivre la marque tous les jours.

Annoncer la série.

Apprendre la darija, un mot à la fois.

Le Maroc en questions.

Des expressions utiles au quotidien.

Un alphabet visuel.

Du design fixe au mouvement.

Un livre par épisode.

Une équipe, plusieurs studios.

Parlons-en.